Scratched From the Surface

Dans cette surface, le visage d'une femme émerge d'une eau noire, entièrement construit à partir d'une lumière finement rayée. Scratched From the Surface est un hommage à Drowning Girl, le tableau de Roy Lichtenstein représentant une femme qui sombre sous des vagues de bande dessinée stylisées, sa fierté la maintenant sous l'eau avant qu'une main puisse l'atteindre. Il s'agit d'une œuvre indépendante et unique de Tijs Dragtsma, non d'une copie, d'une reproduction, d'une impression ou d'une édition du tableau de Lichtenstein, et non réalisée, autorisée, approuvée ou concédée sous licence par l'artiste, sa succession ou quelque fondation que ce soit.

L'original lui prêtait un cri habillé en encre, des lettres grasses affirmant qu'elle ne ressentait rien. Cette réponse supprime le cadre et les mots, et ne conserve que ce qui se trouvait toujours en dessous, un regard stable juste au-dessus de la ligne de flottaison, l'unique aveu que la voix de la bande dessinée ne lui a jamais permis.

Ses cheveux se brisent en points de lumière, chaque boucle construite à partir d'un champ de fines rayures qui attire le regard avant le visage. Les yeux restent stables sous cette lumière, sombres et ouverts, tandis que le reste d'elle se dissout dans l'eau, l'ancienne ligne de bande dessinée refaite en lumière rayée.

En dessous, une main repose sur une eau devenue verre noir, ses ondulations tracées dans le même trait lumineux que ses cheveux, si bien que la femme et la surface dans laquelle elle s'enfonce semblent découpées d'un seul geste. L'épaule, la gorge et l'eau au-delà de sa main sont rendus à l'obscurité, une silhouette maintenant la lumière en place.

Ni peinture. Ni impression. Ni encre. L'image est formée par des rayures contrôlées travaillées dans la surface du verre acrylique, non appliquées sur elle, un champ de marques individuelles qui se rassemble en cheveux, peau et eau. L'œuvre est toujours présente, sous une lumière ambiante pleine aussi bien que sous un faisceau rasant unique. La lumière ne crée pas l'image ici. Elle l'affûte, approfondissant le contraste jusqu'à ce que les cheveux et les vagues se lisent comme un courant continu.

Scratched From the Surface appartient à In Tribute, une série au sein d'Art with Scratch de Tijs Dragtsma dans laquelle les images sont construites par des dommages de surface contrôlés plutôt que par du pigment ou de l'impression, et dans laquelle ces mêmes dommages deviennent une façon de rencontrer à nouveau une image marquante, sous un autre angle, en guise de révérence plutôt que de copie.

Vue depuis l'autre côté de la pièce, elle est un visage monumental unique au-dessus d'une eau sombre. De près, elle n'est que rayures, patientes et petites, tenant la fierté d'une femme et son silence dans le même souffle.

"Un langage visuel où le dommage n'est pas destruction, mais structure."

Pour en savoir plus sur l'artiste, le processus et les matériaux, consultez la page À propos.

Pour toute question sur cette œuvre, sa disponibilité ou son expédition, veuillez passer par la page Contact.